除非你生下來就有錢，否則你人生中總有些時刻會幻想著成為富翁。
你懂的，富有的沒邊兒了，中彩票，過著名利雙收的生活，有著修剪整齊的草坪和超大游泳池的豪宅，私人海島，超豪跑車，私人飛機，此外，還有足夠多的錢讓你無論什麼時候都能想幹嘛就幹嘛。
那些極少數夢想成真的人究竟經歷了什麼？我們找到了問答網站Quora來提供一些參考：有錢到底值不值？
概括而言：有錢的確比沒錢好，但絕對沒有你想像的那麼好。
真實案例：
金錢帶來改變——有時變得更好，有時變得更壞。
卡洛 費羅就見證了原本貧窮的父母成了百萬富翁，由於一家原本開在她家閒置臥室的印刷公司生意逐漸擴大，隨著利潤而來的是一種對過剩的迷戀。
「我媽媽變得對金錢上癮，什麼東西都沒夠。」費羅說，多年後，家庭關係最終破裂了。「經歷了整個過程，我想說讓生活變得更舒適是可以的，但是變富豪還是算了吧。」
穆雷 莫里森對此深表認同。上世紀90年代，他把自己的卡車公司賣了，賺了一大筆錢。他也得到了一樣將永遠伴隨他的東西。「金錢帶來舒適，」莫里森說，「舒適並不是快樂或滿足。之後的那些年我感到自己空虛得像鼓一樣。舒適固然不錯，但還是快樂更能帶給人滿足。」
財富也會使人們的本性更容易顯現出來，保羅 布徹補充說。「總體而言， 財富強化了人們的本性。如果你是XX樣的人，有錢之後你會更加XX。而如果你在掙錢之外還有其他的追求和目的，那麼金錢可以讓你自由去幹自己真正在乎的事。」
對斯圖 蘇維曼而言，他的追求就是繼續工作。「我辛勤工作了15年之後賣了自己的軟件公司。拿到8位數的酬金後卻只休息了5天。你需要找點樂子做。」他寫道。「我立馬開了一家新公司，感覺開心多了。」
有錢帶來的問題
有錢可能是弊大於利的。「當你有錢了以後，首先就是你永遠不能再抱怨任何事情，」一名隱去姓名的回答者指出，「因為大多數人覺得富有就是天堂，你在公眾面前就不能再流露出任何人性的需求或是沮喪的情緒。但其實你還是個活生生的人，而大多數人卻並不認為你是。」
有錢帶來的另一些弊端會影響到你與朋友和家人的關係。「好多人現在對你有所求，但很難判斷一個人對你好是因為喜歡你本人還是因為你的錢。」那位隱去姓名的回答者繼續寫道，「如果你還未婚，那麼在努力辨別你的另一半究竟是愛上你還是愛上你的錢的過程中，祝你好運吧！」
有錢的好處
儘管會帶來以上問題，大多數回答者還是表示變富還是有很多好處的。
「有錢比沒錢要好，但絕沒有你想像的那麼好。」一位因為出售一項技術獲得1500萬美元的回答者指出，「首先，有錢帶給你的真正好處之一就是你不必再為錢過於擔心。雖然還會有一些你負擔不起（但你希望可以負擔）的花銷，但絕大多數開銷你已經可以不必斤斤計較了。這一點無疑是變得更好了。」
克里斯托弗 安古斯因為賣了自己的四家創業公司而發了財，他說「我還是更希望有錢，鑑於過去這7年裡有錢讓我得到的自由和經歷是許多人一輩子都不會有的。比如，有一年我度假了25次，還比如在一個週六晚上花掉了2萬美元。」
更高的預期
隨著財富的增加，人的期待也在改變。「所有事都是相關的。第一個月開奧迪或者去高級餐廳吃飯，你的確很享受，」那位隱去姓名的回答者寫道，「但之後你就會逐漸適應，你就會嚮往更好層次的東西。問題就在於你的預期變了，所有預期之下的東西已經不再讓你感到像以前一樣興奮了。」
安古斯說，自從20多歲以來，他得到的錢已經多到讓他不知道該如何是好了，很快他就覺得無聊了。「我發現，當你有錢到幾乎任何商品都觸手可及的時候，在我沒錢的時候那種對於買不起的東西的渴望和興奮就沒有了。一輛保時捷已經遠遠不夠了，隨後的三年間我又買了5輛保時捷和其他超級跑車。」安古斯說。「為了吸引注意並讓人們願意跟我在一起，我變得對購買這些像征性的商品上癮了。」
孤獨感
另一位白手起家的、如今身價2000萬美元的富豪說財富成為了真正的負擔。「我在35、6歲的時候掙了一大筆錢，那時我想要更多錢，我也做到了，但實際上我覺得可能並不值得。對於我的職業生涯和整個人生來說，也許致富得更慢一些也許會更好。」
問題就在於"要放棄財富是不可能的，」那名科技企業家寫道。「變得有錢可能的確沒有那麼好，但你一旦有錢了，你就想一直有錢下去。」
出處:BBC Quora Column
譯者:hollow heart
